(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 徜徉(cháng yáng):悠闲地漫步。
- 玉版禅师:此处可能指寺庙中的高僧,玉版可能是其法号或尊称。
- 参茗椀(míng wǎn):品茶。
- 金莲侍者:寺庙中的侍者,金莲可能是其法号或尊称。
- 供檀香(tán xiāng):燃烧檀香,进行宗教仪式。
- 墨花洒洒:形容书法或绘画作品的墨迹飞溅,生动活泼。
- 剑影翻翻:形容剑舞的动作快速而有力。
- 五岭霜:五岭地区的霜,五岭指中国南方的五座大山。
- 分付(fēn fù):嘱咐,命令。
- ?鹤(yuán hè):?,一种传说中的神兽,鹤,长寿的象征。这里可能指山中的神兽和仙鹤。
- 黄堂:古代官府的大堂,也指官职。
翻译
在南安的北寺里悠闲地漫步,公务与清游两者并不冲突。玉版禅师品茶,金莲侍者供奉檀香。孤亭中雨滴如墨花洒洒,五岭的霜中剑影翻飞。嘱咐山林中的神兽和仙鹤,好好地分一半来担任官职。
赏析
这首作品描绘了诗人在金莲寺的清幽环境中,与禅师品茶、侍者供香的宁静场景。诗中“墨花洒洒孤亭雨,剑影翻翻五岭霜”以生动的意象展现了自然与人文的和谐。尾联则带有幽默与遐想,将山林中的神兽与仙鹤拟人化,想象它们也能参与人间事务,体现了诗人对自然与人文的深刻感悟和超脱世俗的情怀。