哀张廷芳辞
余始束发兮与子偕游。载策罢驽兮追迹华辀。搜抉今古兮仰止前修。
身世华蟫兮朝绎暮紬。焕烂秾郁兮内绷而外彪。
胡彼苍弗仁兮造化与雠。既坎壈于云途兮竟天阏于春秋。
奄骑箕尾兮上薄泬漻。我怀痛激兮我泪横流。英魂渺渺兮九原幽。
嗟我良友兮羌赍志而长休。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 束发：指少年时期，古代男子十五岁束发为髻，表示成年。
- 载策罢驽：载，乘坐；策，鞭策；罢，停止；驽，劣马。意指停止鞭策劣马，不再努力。
- 追迹华辀：追迹，追随；华辀，装饰华丽的车辆，比喻高贵的地位或成就。
- 搜抉今古：搜抉，深入挖掘；今古，古今知识。
- 仰止前修：仰止，仰慕；前修，前贤。
- 身世华蟫：身世，个人经历；华蟫，光彩夺目。
- 朝绎暮紬：绎，抽丝；紬，织布。比喻日夜勤奋工作。
- 焕烂秾郁：焕烂，光彩夺目；秾郁，繁盛。
- 内绷而外彪：内绷，内心紧张；外彪，外表英俊。
- 胡彼苍弗仁：胡，为何；彼苍，上天；弗仁，不仁慈。
- 造化与雠：造化，自然界的创造和变化；雠，仇敌。
- 既坎壈于云途：坎壈，坎坷；云途，高远的道路。
- 竟天阏于春秋：天阏，天命的阻隔；春秋，指岁月。
- 奄骑箕尾：奄，突然；骑箕尾，比喻死亡。
- 上薄泬漻：上薄，上升至；泬漻，天空。
- 我怀痛激：痛激，悲痛至极。
- 英魂渺渺：英魂，英雄的灵魂；渺渺，遥远。
- 九原幽：九原，指阴间；幽，深邃。
- 羌赍志而长休：羌，语气词；赍志，怀抱志向；长休，长久休息，指死亡。
翻译
我少年时与你一同游学，曾一同停止鞭策劣马，追随那些装饰华丽的车辆，深入挖掘古今知识，仰慕前贤。你的个人经历光彩夺目，日夜勤奋工作，内心紧张而外表英俊。
为何上天不仁慈，自然界的创造和变化成了你的仇敌。你在高远的道路上遭遇坎坷，岁月中天命的阻隔让你无法前行。你突然间离世，灵魂上升至天空。我心中悲痛至极，泪水横流。你的英魂遥远，在阴间深处。
唉，我的好友，你怀抱志向却长久休息。
赏析
这首作品表达了对已故友人的深切哀悼和无尽怀念。诗中通过对比友人生前的辉煌与死后的凄凉，展现了生命的无常和人生的无奈。诗人用丰富的意象和深情的语言，描绘了与友人共度的美好时光和友人离世后的悲痛，情感真挚，令人动容。
