（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 巾屦（jù）：头巾和鞋子，代指日常服饰。巾是一种包头的织物；屦是古代用麻葛制成的鞋。
- 翛（xiāo）然：无拘无束、自由自在的样子 。
- 一钵囊：一个钵盂和行囊。钵，和尚乞食和修行用的器具；囊指行囊。
- 赞公房：本是指唐代诗人杜甫的朋友赞公居住的房舍，这里泛指僧房。
- 宴坐：安坐，静坐修行 。
- 观心：一种佛教修行方法，指观察自心以明心见性 。
- 不奈：无奈，承受不了 。
- 檐花：屋檐下的花朵。
- 抵死：非常，极其 。
翻译
戴着头巾，穿着鞋子，自在洒脱地带着钵盂和行囊，不妨暂且就住在这僧房之中。只是有些嫌弃在静坐观心修行的时候，无奈屋檐下的花朵香气太过浓郁，让人心神难安。
赏析
这首诗描绘了诗人在西林院的经历与心境。开篇“巾屦翛然一钵囊，何妨且住赞公房”，塑造出一个洒脱自在、随遇而安的形象，仿佛能看到诗人带着简单的行囊，悠然走进僧房。“却嫌宴坐观心处”，话锋一转，点明在参禅静坐观心的情境之时，按常理本应宁静无扰，内心专注修行。然而“不奈檐花抵死香”，因檐花那浓郁袭人的香气打破了这份宁静，让诗人的心无法沉静。诗句质朴自然又饶有趣味，从深层次看，通过这种看似随意的叙述，反映出诗人在宁静修行与尘世纷繁的微妙纠葛，在看似矛盾的情境中，蕴含着内心对尘世美好眷恋与对修行清规的复杂情感，让诗歌呈现出一种独特的韵味。
