舟中送顾别驾述夫还姑苏三首

明 · 欧必元

逐客东归鬓欲丝，故山猿鹤怨春迟。
羞将萧艾□□□，敢谓樱桃胜荔枝。
别唱鹧鸪江上曲，愁看蕉鹿梦中棋。
他时匹练吴门过，莫忘褰帷五马期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧艾（xiāo ài）：艾蒿，臭草。常用来比喻品质不好的人。
• 蕉鹿（jiāo lù）：典出《列子·周穆王》，“蕉鹿”指把真实与梦幻、糊里糊涂、自己欺骗自己的情况。

翻译

被驱逐的人向东归去头发都快要变白了，故乡的猿猴和仙鹤都埋怨春天来得太迟。 羞于与品质不好的人为伍，怎敢说樱桃胜过荔枝呢。 在江上唱着别离的鹧鸪曲，忧愁地看着如在梦中棋局般的糊涂事。 日后当你从吴门经过像一匹白绢的时候，别忘了我期待着你乘五马之车来访（褰帷，本指古代官吏在车上掀开帷幔访求民隐，这里有盼望对方来访的意思）。

赏析

这首诗以抒情的笔调，表达了诗人送别友人时的复杂情感。诗中用“逐客东归鬓欲丝”写出了被逐者的沧桑和无奈，“故山猿鹤怨春迟”则借故乡的景物表达对归期的盼望。“羞将萧艾”表达了对不良品质的不屑，“敢谓樱桃胜荔枝”或许暗示了对某种事物的评价或态度。“别唱鹧鸪江上曲，愁看蕉鹿梦中棋”通过描绘别离的场景和对世事如梦的感慨，增添了几分忧伤和迷茫。最后“他时匹练吴门过，莫忘褰帷五马期”则表达了对友人的期待和祝愿，希望友人不要忘记彼此的约定。整首诗情感真挚，意境深远，用典贴切，语言优美，将离别之情与对人生的思考巧妙地融合在一起。