新年次钟彦卿

明 · 刘崧

新年旧恨与谁论，破屋荒村独掩门。
野雪苍茫迷井灶，江云掩冉逐旗幡。
分来菜本烟初润，落尽梅花雨更繁。
老雁悲鸣方北向，凭高无奈楚天昏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 掩冉（yǎn rǎn）：亦作“掩苒”，柔弱貌。
• 旗幡（qí fān）：旗帜。

翻译

新的一年，过去的遗憾能和谁去诉说呢，在这破旧的屋舍和荒凉的村落里，我独自掩上房门。野外的积雪苍茫一片，让人分不清哪里是水井和灶台，江上的云彩柔弱地飘动着，仿佛在追逐着旗帜。分来的菜苗刚刚被烟雾滋润，梅花落尽后，雨水却更加频繁了。老雁悲凉地鸣叫着，正向着北方飞去，我登高远望，无奈地面对这昏暗的楚天。

赏析

这首诗描绘了新年时作者身处破屋荒村的景象，传达出一种孤独、凄凉的情绪。诗的首联通过“新年旧恨”“破屋荒村”“独掩门”等词语，奠定了全诗忧伤的基调。颔联中“野雪苍茫”“江云掩冉”进一步烘托出环境的荒凉与迷茫。颈联里“菜本烟初润”展现了一丝生机，但紧接着“落尽梅花雨更繁”又让人感到美好事物的消逝和环境的压抑。尾联“老雁悲鸣”“楚天昏”则将这种凄凉之感推向了高潮，表达了作者内心的无奈与愁苦。整首诗情景交融，以景衬情，将作者的情感细腻地表达了出来。