六月自汪陂闻警登武山宿云峰寺余弟子野有诗依韵述怀

明 · 刘崧

西上云峰一振衣，烟林风磴转稀微。
岩前虎出日欲落，洞口龙眠云乍归。
秋意又催南国雁，客怀长恋北山薇。
凄凉不寐愁烽火，洒洒飞泉近竹扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陂（bēi）：池塘湖泊。
• 磴（dèng）：石头台阶。
• 乍（zhà）：忽然。
• 南国雁：指南飞的大雁，常象征思乡之情。
• 客怀：客居他乡的情怀。
• 北山薇：伯夷叔齐义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食。后以“北山薇”代指隐居避世。

翻译

向着西边的云峰攀登而上，抖抖衣裳，山间烟林里的风声与石头台阶逐渐变得稀少微弱。 岩石前老虎出没时太阳将要落下，山洞洞口那沉睡的龙似的云彩刚刚飘归。 秋意又催促着南飞的大雁，我这客居之人长久地眷恋着像北山薇一样的隐居生活。 内心凄凉难以入眠，为战火烽火而忧愁，飞洒的泉水靠近竹门。

赏析

这首诗描绘了作者在六月登上武山云峰寺时的所见所感。诗中通过对自然景色的描写，如“岩前虎出日欲落，洞口龙眠云乍归”，营造出一种神秘而幽静的氛围。同时，作者借“秋意又催南国雁，客怀长恋北山薇”表达了自己的思乡之情和对隐居生活的向往，反映了他在动荡时期内心的不安和对和平的渴望。最后，“凄凉不寐愁烽火，洒洒飞泉近竹扉”则进一步强调了作者对战乱的忧虑和对宁静生活的向往，飞泉近竹扉的描写也为整首诗增添了一份清新之感。整首诗情景交融，意境深远，表现了作者复杂的情感。