(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天马:汉朝对得自西域良马的称呼。(“阗(tián)颜,山名,即今天山,产良马,称天马”)
- 月支(yuè zhī):汉西域国名,此处借指西域。
- 轩墀(xuān chí):宫殿前的台阶,此处指代宫殿。
- 青云:比喻高官显爵。
- 歘(xū):忽然。
翻译
那良马是哪一年进贡而来的呢,它从遥远的西北而来。 西域的使者将它带回,它的风骨如同能日行千里的良驹。 它离宫殿很近,似乎青云般的仕途道路为它敞开。 在这深秋时节看着这幅图画,忽然让我的壮志雄心变得悲哀起来。
赏析
这首诗通过对唐人马图中骏马的描绘,展现了骏马的非凡和高贵。诗中提到天马从西北进贡而来,借月支回汉使来强调其来源的遥远和珍贵,用“风骨走龙媒”形容其独特的气质和能力。接着描述骏马似乎靠近宫殿,意味着有获得高位的可能,然而最后一句“高秋看图画,歘使壮心哀”,画风突变,诗人看到这幅图后,心中的壮志雄心却忽然变得悲哀,可能是联想到自己的境遇,形成了强烈的反差。整首诗意境开阔,语言简练,情感复杂,给人留下深刻的印象。