自京师归至家园春欲暮矣晨兴登一乐亭喟然有感漫成一律

· 刘崧
解罢朝衫及暮龄,閒拈竹杖过茅亭。 山明隔岸腾初日,雾下高林带落星。 萱草叶齐春冉冉,紫荆花发晓冥冥。 向来万里京华梦,犹记吹笙踏凤翎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朝衫:古代官员上朝时所穿的礼服。这里指官职。
  • 暮龄(mù líng):晚年。
  • 竹杖:竹子做的手杖。
  • 茅亭:用茅草搭建的亭子。
  • 萱草:一种草本植物,常被视为象征母爱或忘忧的植物。
  • 冉冉(rǎn rǎn):形容缓慢移动或变化的样子。
  • 紫荆花:豆科紫荆属植物,花朵紫红色,艳丽可爱。
  • 冥冥(míng míng):昏暗的样子。
  • 京华梦:指在京城的繁华之梦,这里指在京城追求功名利禄的梦想。
  • (shēng):管乐器名,一般用十三根长短不同的竹管制成。
  • 凤翎:凤凰的羽毛,这里借指美好的事物。

翻译

我辞去了官职,到了晚年,闲暇时手拿竹杖经过茅亭。 山的那边明亮起来,初升的太阳跃出,隔着江岸闪耀光芒,雾气笼罩着下方的树林,还带着些未落的星星。 萱草的叶子整齐地生长着,春天缓缓地到来,紫荆花在清晨的昏暗中绽放。 从前那遥远的京城繁华之梦,我仍然记得,就像记得吹奏着笙,踏着凤凰的羽毛那般美好。

赏析

这首诗是诗人刘崧在辞官归家后所作,表达了他对人生的感慨和对过去的回忆。诗的前两句,“解罢朝衫及暮龄,闲拈竹杖过茅亭”,写出了诗人辞官后的闲适与洒脱,同时也暗示了他对官场的厌倦和对晚年生活的欣然接受。接下来的两句,“山明隔岸腾初日,雾下高林带落星”,通过对山水景色的描写,营造出一种清新、明亮的氛围,表现了大自然的生机与美好。“萱草叶齐春冉冉,紫荆花发晓冥冥”,则进一步描绘了春天的景象,萱草生长,紫荆花开,充满了生机与活力。最后两句,“向来万里京华梦,犹记吹笙踏凤翎”,诗人回忆起在京城的过往,那曾经的繁华梦想如今已成为回忆,但依然刻骨铭心。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景色的描写和对人生的思考,表达了诗人对生活的感悟和对过去的怀念,同时也展现了他对自然的热爱和对宁静生活的向往。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文