赠帖有道进士自成都之官舒城

明 · 刘崧

进士之官去，真成万里游。
白云淮水暮，红叶蓟门秋。
瓜戍随春入，公田按月收。
殷勤念民隐，外秩近来优。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 进士：科举时代称殿试考取的人。
• 淮水：即淮河。
• 蓟（jì）门：古地名，在今北京城西南。
• 瓜戍：原指瓜熟时往边地戍守，后用以称守边。
• 民隐：民众的痛苦。
• 外秩：指地方官的职位。

翻译

这位进士即将前去赴任，这一去真的是万里远游啊。 傍晚时分，白云笼罩着淮河水面；秋天时节，蓟门的树叶变得火红。 守边的任务会随着春天的到来而开始，公田的收成则按月收取。 希望你能殷勤关切民众的疾苦，近来地方官的待遇也是不错的。

赏析

这首诗是作者赠给即将前往舒城任职的进士的作品。诗的首句点明进士即将赴任，强调了行程之遥远。接下来的两句通过描绘白云笼罩淮水的暮色和蓟门秋天的红叶，展现出沿途的景色，同时也增添了一种离愁别绪和对远方的想象。“瓜戍随春入，公田按月收”描述了进士到任后的职责和工作，守边和收取公田的收成。最后一句表达了对进士的期望，希望他能关心民众的痛苦，同时也提到了近来地方官的待遇不错，算是一种安慰和鼓励。整首诗语言简洁，意境深远，既表达了对友人赴任的祝福，也反映了对民生的关注。