雨中送萧翀还南溪

明 · 刘崧

江云泄泄雨丝丝，相送桥南独去时。
岁晏秖伤为别苦，山寒应恨到家迟。
地毛久报征输急，野哭犹传战伐悲。
知有茆檐风雪夜，若为拥叶共哦诗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泄泄（yì yì）：形容云飘动的样子。
• 秖（zhǐ）：同“只”。
• 岁晏：年末，一年将尽的时候。
• 地毛：指地上生长的庄稼。

翻译

天上的江云缓缓飘动，丝丝细雨飘洒而下，在桥南我独自送你离去。 年关将近，只为这分别之苦而悲伤，山中寒冷，到家恐怕会很晚，这也让人担忧。 地上的庄稼早就传来赋税催缴急迫的消息，野外的哭声中还传出战争带来的悲哀。 知道你回到家在那茅草屋的风雪之夜，如果能一起围着火炉拥着树叶共同吟诗该多好啊。

赏析

这首诗以雨中送别为背景，描绘了离别的愁苦和对社会现实的感慨。首联通过描写江云、细雨，烘托出送别的氛围。颔联表达了对分别的痛苦和对友人归途艰难的担忧，体现了诗人对友人的关切。颈联反映了当时社会赋税沉重和战争带来的苦难，展现了诗人对民生的关注。尾联则想象友人到家后的情景，表现出对相聚和吟诗的向往，也透露出对现实困境的一种超脱和对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深沉，语言质朴，将离情别绪与社会现实相结合，富有感染力。