(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 刺桐:(cì tóng)树名,产於热带亚洲。此指泉州,因泉州旧以刺桐为市树。
- 离鸾操:古曲名,后用以别离之曲或哀怨的曲。
- 南薰:指《南风》歌,传为虞舜所作,歌中有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”等句。这里借指帝王对百姓的恩泽或宣扬风化。
翻译
那高山流水之间总有情意存在,您家向来以擅长泉州的音乐之声而闻名。凭借弹奏一曲离别的哀怨之曲,将其演奏给帝王,以此报答圣明之恩。
赏析
这首诗以高山流水的情意开篇,赞美了刘季德的音乐才华,并借离鸾操表达了送别之情。最后提到将此曲奏入南薰,报答圣明,既体现了对刘季德的期望,也有对帝王的尊崇。整首诗简洁明快,情感真挚,用典自然,将音乐、离别和报答圣恩等元素巧妙地融合在一起,展示了诗人的文学功底和对友情的珍视。