题朱涧槃卷

明 · 刘炳

遥峰连碧涧，茅屋俯青林。
径晚花粘屐，松寒雨润琴。
酒甘和菊酿，诗苦带茶吟。
却忆文园老，归来雪满簪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 槃（pán）：同“盘”，本诗中可能指画卷的载体或某种收藏、陈设的器具。
• 遥峰：远处的山峰。
• 屐（jī）：木头鞋，泛指鞋。
• 文园老：指司马相如，因他曾为孝文园令，故后人称之为“文园令”，此处借指文人雅士中的老者或有才华的人，也可能暗示诗人对过去文人风貌的追思和对自身的映照。

翻译

远处的山峰连接着碧绿的山涧，茅草屋俯瞰着青葱的树林。 傍晚的小路上，花儿粘在鞋子上，松林中寒气逼人，雨水滋润着琴音。 美酒甘甜，是用菊花酿制的，诗句苦涩，带着茶的韵味吟诵而出。 却回忆起像司马相如那样的文人雅士，归来时头发已如白雪般花白，发簪上也落满了雪。

赏析

这首诗描绘了一幅清新幽静的山水田园画面。诗中通过“遥峰”“碧涧”“茅屋”“青林”等景物，展现出大自然的美丽与宁静。“径晚花粘屐，松寒雨润琴”两句，细腻地描写了在傍晚的小路上行走，花瓣粘在鞋上，以及松林中寒冷的气氛和湿润的琴音，给人以丰富的感官体验，增添了诗的意境美。“酒甘和菊酿，诗苦带茶吟”则表达了诗人对生活中美好事物的享受以及创作的艰辛与执着。最后两句通过回忆文园老，表达了对过去文人的敬仰和对时光流逝的感慨。整首诗语言优美，意境深远，将自然景色与诗人的情感相结合，给人以回味无穷的感受。