过钱朝阳故居有感柬程伯羽汪宗彝

· 刘炳
短墙依旧草堂深,兰径重过思不禁。 芍药红残花漂雨,甘棠绿嫩树成阴。 帖临青李池遗墨,曲奏朱丝壁忆琴。 回首风流陈迹冷,山阳邻笛泪沾襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰径:长满兰草的小路。
  • 芍药:一种花卉,在这里指芍药花。
  • 甘棠:木名,这里指甘棠树。
  • 帖临青李:临摹青李的书法字帖。青李,应指一种风格或某个人的书法。
  • 曲奏朱丝:用朱丝弦演奏的乐曲。朱丝,红色的丝弦。
  • 山阳邻笛:向秀经过嵇康的旧居,听到邻人吹笛,不禁追思亡友,感音而叹。后用为怀念故友之典。(“嵇”读音为“jī”)

翻译

矮矮的围墙依旧,草堂显得幽深,重新走过长满兰草的小路,思绪不禁万千。芍药花已经残败,红花飘落如雨,甘棠树嫩绿的叶子使树木变得葱郁成荫。临摹着青李风格的字帖,墙壁仿佛还回荡着用朱丝弦弹奏的乐曲和那动人的琴声。回首往昔的风流韵事,如今皆已成为冷清的陈迹,就如听到山阳邻笛一般,不禁泪湿衣襟。

赏析

这首诗通过描绘钱朝阳故居的景象,抒发了诗人对往昔的怀念和对人事已非的感慨。诗中用“短墙”“草堂”“兰径”“芍药”“甘棠”等景物营造出一种幽静而又带有几分萧瑟的氛围。“帖临青李池遗墨,曲奏朱丝壁忆琴”则通过对书法和音乐的回忆,进一步加深了对过去的思念。最后以“山阳邻笛泪沾襟”作结,借用典故,将诗人内心的忧伤和对故友的怀念之情表达得淋漓尽致。整首诗情景交融,意境深远,语言优美,给人以一种深沉的历史沧桑感。

刘炳

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 ► 369篇诗文