虞美人 · 重游三山感旧

明 · 刘炳

信陵门下簪缨客。寂寞头多白。重来无复旧交游。上马台边烟草、不胜秋。
风流云散繁华去。犹指将军树。长歌何处吊荒丘。衰泪凄凉不尽、与江流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 信陵：战国时魏国公子无忌的封号。这里可能代指过去的繁华之地或显赫人物。
• 簪缨（zān yīng）：古代达官贵人的冠饰，后借以指高官显宦。
• 交游：指朋友。
• 将军树：可能指某个具有历史意义或象征意义的树木。

翻译

我曾是信陵门下的达官显贵，如今却寂寞无比，头发也多已变白。再次重来，已没有往日的旧友相伴。上马台边的荒草烟霭，让人感到秋意的悲凉。

往日的风流繁华已如浮云般散去，唯有那棵被称为将军树的还在那里。我在何处长歌，来凭吊这荒芜的山丘呢？我那衰败的眼泪，凄凉不尽，就如同那流淌的江水一般。

赏析

这首词通过描写作者重游旧地的所见所感，抒发了世事沧桑、繁华不再的悲凉之情。上阕中，作者以“信陵门下簪缨客”开篇，回忆往昔的荣华，而“寂寞头多白”则表现出如今的孤寂和衰老。“重来无复旧交游”进一步强调了人事的变迁，增添了凄凉之感。“上马台边烟草、不胜秋”以景衬情，描绘出秋意的萧瑟，烘托出作者内心的愁苦。下阕中，“风流云散繁华去”直白地表达了对过去繁华消逝的感慨，“犹指将军树”则在失落中尚存一丝对往昔的追忆。最后两句“长歌何处吊荒丘。衰泪凄凉不尽、与江流”，将作者的悲伤情绪推向高潮，他的泪水如江水般流淌不尽，深刻地表现了他对时光流逝、世事无常的无奈和悲哀。整首词意境苍凉，情感真挚，语言简练而富有感染力，让人感受到作者深沉的人生感慨。