和九日韵寄朱见中

明 · 刘炳

野树荒台带晚阴，昔年歌舞忆登临。
桃花纨扇西风冷，蔓草铜驼夕露深。
旧梦青云连馆阁，多情华发老山林。
江南庾信伤秋倦，疏雨檐栊怯暮砧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纨扇（wán shàn）：细绢制成的团扇。
• 蔓草：蔓生的野草。
• 铜驼：铜铸的骆驼。古代常置于宫门外。据《晋书·索靖传》记载：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳！’”后因以“铜驼荆棘”形容亡国后山河破碎的凄凉景象。
• 馆阁：北宋以后掌管图书、编修国史之官署。
• 庾信：南北朝时期文学家，饱经离乱，诗赋中常流露乡关之思和羁旅之情。
• 檐栊（yán lóng）：屋檐下的窗櫺。
• 砧（zhēn）：捣衣石。

翻译

荒野中的树木和荒废的亭台在傍晚时分显得阴森，昔日在此唱歌跳舞的情景回忆起来犹如亲身登临。 桃花图案的纨扇在西风中透着清冷，蔓生的野草环绕着铜驼，傍晚的露水很深。 往昔梦想着在青云之上的馆阁任职，可如今多情的我却已满头华发，隐居山林。 江南的庾信因秋而伤感疲倦，细雨洒在屋檐窗櫺上，傍晚时分听着捣衣声，心中不禁生出怯意。

赏析

这首诗通过描绘荒野的树木、荒废的亭台、清冷的纨扇、蔓草中的铜驼等景象，营造出一种荒凉、凄清的氛围，抒发了诗人对往昔的回忆和对时光流逝、人生变迁的感慨。诗中提到“昔年歌舞忆登临”，表达了对过去美好时光的怀念；“旧梦青云连馆阁，多情华发老山林”则体现了诗人理想与现实的落差，曾经渴望在官场有所作为，如今却只能在山林中老去；“江南庾信伤秋倦，疏雨檐栊怯暮砧”，以庾信自比，进一步强调了诗人内心的忧伤和疲惫。整首诗意境深沉，情感真挚，语言优美，将诗人的复杂情感淋漓尽致地展现出来。