(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 傍隐沦:靠近隐士的居处,指隐居之地。沦,lún。
- 山酿:自家酿制的酒。
- 馔(zhuàn):饮食,菜肴。
- 丹荔:荔枝。
- 青楹:青色的柱子,这里指门外的树木,形容其高大。楹,yíng。
- 嶙峋(lín xún):形容山石等突兀、重叠。
- 平原饮:战国时赵国公子平原君好宾客,曾在家里宴请宾客。后泛指宾主尽情欢乐地饮酒。
- 高阳:指高阳酒徒。秦末郦食其(lì yì jī)对刘邦自称“高阳酒徒”,后用以指嗜酒而放荡不羁的人,也指好饮酒的人。
翻译
在小溪源头处的小村落修建了住所,这里如同隐居之地,花开满了溪涧,四季都如春天般美好。 家中藏有自家酿制的美酒能留住客人,餐桌上有江里的鱼,这不能算是贫穷。 雨中的荔枝垂挂着,错落有致,青楹门外的树木高大,相互争斗般地耸立着。 大家原本相约像平原君那样尽情欢乐地饮酒十日,只遗憾少了像高阳酒徒那样的好酒友。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居之地的美好景色和悠闲生活。诗中通过描写花开四季的溪涧、能留客的家藏美酒和江鱼菜肴,展现了诗人生活的自给自足和满足。雨中垂落的丹荔和门外高大的树木,增添了环境的优美与宁静。然而,诗人期待的尽情饮酒的欢乐场景,却因缺少像高阳酒徒那样的酒友而略带遗憾,表达了诗人对友情的渴望。整首诗意境清新,语言优美,将自然景色与生活情趣相结合,表现了诗人对隐居生活的热爱和对友情的期待。