即事

两日东园不暇窥,绿芽顿发老槐枝。 葵榴吐蕊已初夏,兰蕙含蕤更此时。 千古往来川上叹,几人梦觉枕边炊。 轻絺短箑方宜我,且复掀髯一咏诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东园:东边的园圃或园林。
  • (xiá):空闲。
  • :观看。
  • 顿发:突然生长。
  • 老槐枝:老槐树的树枝。
  • 葵榴:葵花和石榴花。
  • 吐蕊:开花,指花蕊绽开。
  • 初夏:夏季的第一个月。
  • 兰蕙:兰草和蕙草,都是香草。
  • 含蕤(ruí):含苞待放。
  • 千古:久远的年代。
  • 往来川上叹:化用孔子“逝者如斯夫,不舍昼夜”的语意,表达时光流逝的感慨。
  • 几人梦觉枕边炊:这里指人生如梦,如在枕边炊饭般虚幻。
  • 轻絺(chī):细葛布做的衣服。
  • 短箑(shà):短柄的扇子。
  • 掀髯(rán):笑时启口张须貌,形容洒脱的样子。

翻译

这两天没有空闲去东边的园子看看,忽然发现老槐树枝上绿芽猛长。葵花和石榴已经开花,表明初夏已至,兰草和蕙草在此时也正含苞待放。古往今来,人们面对流逝的河水常常发出感叹,又有几人能从梦中觉醒,明白人生如在枕边炊饭般虚幻呢?细葛布做的衣服和短柄的扇子正适合我,我且洒脱地张开胡须吟咏一首诗。

赏析

这首诗通过对东园景色的描写,以及对时光流逝和人生虚幻的思考,表达了诗人对自然变化的敏感和对人生的感悟。诗的前四句描绘了园中的植物在初夏时的生长状态,展现了大自然的生机与活力。后四句则从自然景象引申到对人生的思考,表达了对时光匆匆和人生如梦的感慨。最后,诗人以穿上轻絺、拿着短箑,洒脱地吟诗作为结尾,表现出一种豁达和超脱的心境。整首诗语言优美,意境深远,既有对自然的赞美,又有对人生的思索,体现了诗人较高的艺术造诣。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文