辛卯立春日即事

共喜新年见立春,雪花呈瑞复兹辰。 梅梢半著交加重,麦陇平铺顷刻匀。 吟对物华川上兴,饮开涓滴病馀身。 二毛错遣侵双鬓,欲谢尘缘葆我真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辛卯:中国传统纪年农历的干支纪年中一个循环的第28年称“辛卯年”。
  • 兹辰:这个时辰、此时此刻。
  • 物华:自然景物。
  • 涓滴:点滴的水,这里指少量的酒。
  • 二毛:头发黑白相间,指年老。(“毛”读“máo”)
  • 尘缘:佛教、道教谓与尘世的因缘。

翻译

一同为新年里又逢立春而高兴,雪花呈现祥瑞就在这一时刻。 梅树枝梢上大半都覆盖着积雪,交相重叠,麦田里的雪像被平铺一样,顷刻间就下得很均匀。 面对美好景物在河边吟诵兴起,喝一点酒来使病后虚弱的身体舒畅。 黑白相间的头发错杂地出现在双鬓,想要摆脱尘世的因缘来保持我的本真。

赏析

这首诗描绘了立春日的景象和诗人的感受。诗的首联表达了对新年和立春同时到来的喜悦之情,以及雪花带来的祥瑞之感。颔联通过描写梅梢和麦陇上的雪,展现出了雪景的美丽和均匀。颈联中,诗人在美好的自然景色中吟诵,饮酒以缓解病后的不适,体现了他对生活的热爱和乐观态度。尾联则表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,同时也表达了他想要摆脱尘世纷扰、保持本真的愿望。整首诗情景交融,语言优美,既有对自然景色的描绘,又有对人生的思考和感悟。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文