(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 处士:本指有才德而隐居不仕的人,这里指隐士。
- 横斜:指梅花的姿态,枝干纵横交错。
翻译
想起在江南隐士的家中,常常在雪地里看到梅枝纵横交错的样子。从北而来,十月到了燕山下,却回忆起江南的梅花,好似雪花一般。
赏析
这首诗以回忆起江南的梅花开篇,通过“每从雪里见横斜”描绘出梅花在雪中的独特姿态,表现出诗人对梅花的喜爱和对江南生活的怀念。后两句写诗人来到北方的燕山下,在这个时节回忆起江南的梅花,以“却忆梅花似雪花”巧妙地将梅花与雪花联系起来,既点明了梅花的洁白,又表达了诗人对江南梅花的深深眷恋之情。整首诗意境优美,情感真挚,用简洁的语言传达出了诗人复杂的情感。