兵曹对月念家问不至有怀子中大兄并子彦诸弟

· 刘崧
吏散西曹月自明,褰衣顾影倍凄清。 娇痴不独怜儿女,老大还多忆弟兄。 紫禁花明催晓觐,青郊草满废秋耕。 故乡正隔三千里,白发新添数十茎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兵曹:古代管兵事等的官员,这儿指作者刘崧自己。
  • 西曹:汉代尚书郎分曹治事,有西曹。唐宋时,州府佐吏分曹治事,也有西曹,在府署西街,因称西曹。这是借指刑部的官署。
  • 褰(qiān)衣:提起衣裳。
  • 紫禁:古以紫微垣比喻皇帝的居处,因称宫禁为“紫禁”。
  • 觐(jìn):朝见(君主)。

翻译

官府的事情处理完后,刑部官署的月色格外明亮,我提起衣裳,顾影自怜,倍感凄凉冷清。 我对儿女的疼爱并非唯一,年纪大了更加思念兄弟们。 皇宫中的花鲜艳明媚,催促着清晨去朝见,郊外青草满地,耽误了秋天的耕种。 故乡与我正好相隔三千里,我的头上又新添了几十根白发。

赏析

这首诗以景衬情,通过对月色的描写和自身举动的叙述,营造出一种凄凉的氛围。诗人在诗中表达了对儿女的疼爱和对兄弟的思念,同时也流露出对时光流逝、自己年华渐老的感慨,以及对故乡的思念之情。诗中的“紫禁花明催晓觐,青郊草满废秋耕”两句,通过对宫廷之景和郊外之景的对比,暗示了自己在官场的身不由己和对田园生活的向往。整首诗情感真挚,语言质朴,将诗人内心的复杂情感表现得淋漓尽致。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文