寄莱州太守赵圭玉往在兵部与君实同事余后乘檄出海上乃相失于交臂之顷今年秋余亦调官北平望莱州复隔千里追忆旧好诗以讯之
忆在兵曹三四年，君留东署我西偏。
检书清夜燃官烛，沽酒常时数俸钱。
借马独行缘送客，闻鸡相唤去朝天。
论交亦有胡兼许，此日天涯各惘然。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 兵曹：古代官署名，掌管兵事。
- 东署：东边的官署。
- 西偏：西边的地方。
- 检书：查阅书籍。
- 燃官烛：点着公家的蜡烛。
- 沽（gū）酒：买酒。
- 俸钱：旧时官吏所得的薪金。
- 借马：借用马匹。
- 朝天：上朝。
- 胡兼许：指东汉时期的胡广和许慎，两人交情深厚，此处用来比喻深厚的友谊。
翻译
回忆起在兵曹的三四年，你留在东署，我在西边。 在清静的夜晚点着官烛查阅书籍，常常拿出俸禄钱买酒喝。 借马独自出行是为了送客人，听到鸡叫就互相呼唤着去上朝。 说到交情也有像胡广和许慎那样深厚的，如今相隔天涯各自心中茫然。
赏析
这首诗是诗人刘崧寄给莱州太守赵圭玉的，通过回忆往昔在兵部共事的时光，表达了对旧友的思念和对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中描绘了曾经一起在兵曹的生活场景，如清夜检书、沽酒数钱、借马送客、闻鸡朝天等，充满了生活气息，也展现了两人之间深厚的情谊。最后以“论交亦有胡兼许，此日天涯各惘然”结尾，用胡广和许慎的典故，强调了友情的珍贵，同时也流露出如今相隔千里的怅惘之情。整首诗语言质朴，情感真挚，将对友人的思念和对过去的怀念表现得淋漓尽致。
