晨起忆陪禁城早朝

· 刘崧
禁城五鼓点声催,曾趁初朝列序陪。 宸极中间银烛动,午门西上钥鱼开。 近臣奏事趋丹陛,内史传宣出紫台。 此日燕城更千里,长瞻云气隔蓬莱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁城(jìn chéng):宫城。
  • 五鼓:古代把夜晚分成五个时段,五鼓指五更。
  • 宸极(chén jí):北极星,常用以比喻帝位。
  • 丹陛(dān bì):宫殿的台阶,因漆成红色,故称丹陛。
  • 内史:古代官名,这里指宫内的官员。
  • 紫台:帝王所居。
  • 钥鱼(yào yú):古代的一种鱼形门锁。

翻译

宫城在五更时响起了催促的鼓声,我曾趁着初朝之时排列在朝班之中陪同。北极星所在的帝位中间银烛晃动,午门西边的钥鱼锁被打开。近臣向皇帝奏事快步走向宫殿的台阶,宫内官员传达诏令从帝王所居之处出来。这一天我距离燕城更是千里之遥,长久地远望云雾阻隔的蓬莱仙境。

赏析

这首诗描绘了作者回忆起曾经在宫城早朝的情景。诗的首联点明了时间和事件,五更的鼓声催促着人们上朝,作者曾参与其中。颔联和颈联具体描写了早朝时的景象,如银烛晃动、钥鱼锁开、近臣奏事、内史传宣等,展现了宫廷的庄严和朝仪的肃穆。尾联则表达了作者此时与燕城相隔千里,只能遥望如蓬莱仙境般的京城,流露出对过去的怀念和对朝廷的向往。整首诗通过对早朝场景的描绘,以及作者的情感表达,营造出一种庄重、神秘的氛围,同时也反映了作者对官场生涯的某种情感和思考。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文