枕上作

窗涵残月夜悠悠,古木空山万籁收。 身似虚舟横野渡,梦凭欹枕到丹丘。 天边鹓侣违经岁,江上鱼书动一秋。 叨守閒官惭肉食,拥衾无寐欲奚谋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 窗涵:像窗子一样包含。“涵”(hán),包容,包含。
  • 残月夜悠悠:残存的月光下,夜晚显得漫长。
  • 古木空山万籁收:古老的树木,空寂的山峦,各种声音都消失了。“籁”(lài),从孔穴中发出的声音,泛指声音。
  • 虚舟:无人驾御的船只。
  • 丹丘:传说中神仙居住的地方。
  • 鹓侣(yuān lǚ):鹓和鹭飞行有序,因以比喻朝廷百官。
  • 鱼书:书信。
  • 叨守:谦辞,表示自己担任官职。“叨”(tāo),表示承受的谦词。
  • 閒官:职务清闲的官员。“閒”同“闲”。
  • 惭肉食:为自己无功而享受俸禄感到惭愧。
  • 拥衾:拥着被子。“衾”(qīn),被子。

翻译

窗户像包含着残存的月光,夜晚悠悠漫长,古老的树木和空寂的山峦,各种声音都已消失。自己如无人驾御的船只横在荒野的渡口,梦境中靠着倾斜的枕头到达了神仙居住的地方。朝廷中的同僚已经分别多年,江上的书信在这个秋天让人感动。我惭愧地担任着清闲的官职,白白享受着俸禄,拥着被子无法入睡,又能有什么打算呢?

赏析

这首诗描绘了一个寂静的夜晚,诗人通过对自然景色和自身心境的描写,表达了内心的复杂情感。首联通过“窗涵残月夜悠悠,古木空山万籁收”的描写,营造出一种清幽寂静的氛围。颔联“身似虚舟横野渡,梦凭欹枕到丹丘”,用“虚舟”和“梦到丹丘”表达了诗人内心的迷茫和对美好境界的向往。颈联“天边鹓侣违经岁,江上鱼书动一秋”,则透露出诗人对朝廷同僚的思念以及对书信带来的情感波动的感受。尾联“叨守閒官惭肉食,拥衾无寐欲奚谋”,表现了诗人对自己担任闲职、无功受禄的惭愧,以及内心的不安和困惑。整首诗意境深远,情感真挚,通过对夜景和心境的细腻描绘,展现了诗人在特定情境下的思考和情感。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文