携张嘉运游醉翁亭

雨里登山亦自奇,古亭岑寂话深卮。 廿年离合谁能料,一饷阴晴未可期。 鸟唤白云高木落,僧归青壁暮钟迟。 酒阑漫复联镳去,明日秋风两地思。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岑寂:(cén jì)高而静,指寂寞、孤独冷清。
  • :(zhī)古代盛酒的器皿。
  • :这里指“多年”。
  • :分离。
  • :相聚。
  • :(xiǎng)片刻。
  • 联镳:(lián biāo)骑马并行。

翻译

在雨中登山也自是奇特之事,在古老的亭子中寂静地坐着,对饮深谈。 这二十年来的分离相聚谁能预料,片刻之间的阴晴变化也难以预测。 鸟儿呼唤着,白云飘荡,高树上的叶子飘落,僧人回到青壁旁的寺庙,傍晚的钟声迟缓。 酒饮尽后,随意地再次并马离去,明日秋风起时,两地的人都会思念彼此。

赏析

这首诗以雨中游醉翁亭为背景,抒发了诗人对人生离合和世事变幻的感慨。首联描绘了雨中登山游亭的情景,营造出一种寂静而奇特的氛围。颔联则表达了对二十年来聚散无常的无奈和对未来的不确定感。颈联通过对自然景象和僧人归来的描写,增添了一份宁静和悠远的意境。尾联以酒阑分别、明日思念作结,流露出诗人对友情的珍惜和对离别的不舍。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,将自然景色与人生感悟巧妙地融合在一起。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文