次韵曹贰卿苦雪

闭门风雪卧终朝,偶为诗筒引兴饶。 便欲访朋千里去,宁知待伴几时消。 寒深玉宇愁空阔,病减清樽坐寂寥。 旧隐半荒归未得,多情犹谢小山招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。(拼音:cì yùn)
  • 贰卿:侍郎的别称。此处“曹贰卿”指曹姓官员,职位为侍郎。
  • 终朝:整天。
  • 诗筒:以竹筒盛诗,便于传递,后称诗筒。
  • 兴饶:兴致浓厚。
  • 玉宇:传说中神仙住的宫殿,也指华丽的宫殿,此处指天空。

翻译

我关门在风雪中躺了一整天,偶尔因诗筒引发了浓厚的兴致。我很想出门访友,哪怕要跋涉千里,却不知这等待同伴的时间何时才能结束。天气寒冷,天空显得格外空阔,让人心生忧愁,我因病而减少饮酒,独坐更觉寂寞。旧时的隐居之地已半荒芜,我想回去却不能,只能多情地感谢那归隐山林的邀请。

赏析

这首诗描绘了诗人在风雪天气中的感受和心境。诗的开头,诗人描述了自己在风雪中度过整天的情景,通过“闭门”“卧终朝”表现出一种孤寂的氛围。接着,诗人表达了对访友的渴望,但又为等待同伴的时间未知而感到无奈,反映出内心的期盼与现实的矛盾。“寒深玉宇愁空阔,病减清樽坐寂寥”这两句,通过描写寒冷的天气和自己因病减少饮酒的状况,进一步烘托出孤独和忧愁的情绪。最后,诗人提到旧时的隐居之地未能归去,表达了对过去的怀念和对现实的无奈,而“多情犹谢小山招”则显示出诗人对归隐生活的向往。整首诗意境幽深,情感细腻,将诗人在特定环境下的复杂心情展现得淋漓尽致。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文