江浦渡江

百里到江仍问程,江风初静渡船轻。 乍穿芦港分秋影,横掷鲸波弄晚晴。 钟阜日斜金碧炫,石头潮上水云平。 千年王气谁能凿,赢得秦淮绕帝城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江浦:(jiāng pǔ)地名,今南京市浦口区。
  • 钟阜:(zhōng fù)指紫金山。
  • 石头:指石头城,故址在今南京市清凉山一带。

翻译

跋涉百里来到江边仍然询问行程,江风刚刚平静,渡船行驶轻快。刚穿过芦苇港,分开秋天的影子,横向划过波涛,戏弄着傍晚的晴光。紫金山在夕阳的斜照下,金光闪耀,石头城边的潮水上涨,水天相接,云彩平静。这千年的帝王之气谁能凿破呢?只赢得秦淮河围绕着帝都金陵城。

赏析

这首诗描绘了诗人在江浦渡江时的所见所感。首联交代了行程和江风初静的环境,为下文的描写铺垫。颔联“乍穿芦港分秋影,横掷鲸波弄晚晴”,生动地描绘了船只穿越芦苇港和在波涛中行驶的情景,“分秋影”和“弄晚晴”富有意境,展现出秋日傍晚的独特美感。颈联描写了钟阜山在夕阳下的金碧辉煌和石头城边潮水上涨的景象,画面壮观。尾联则表达了对金陵城帝王之气的思索,以秦淮河绕帝城作结,增添了历史的厚重感。整首诗意境优美,语言流畅,通过对景物的描写,展现了金陵的雄伟和历史的沧桑。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文