次韵咏徐秋官厅事槐柏二首

西曹清景属槐堂,酒兴诗情取次偿。 细蕊缀黄临短槛,新梢抽绿过东墙。 午阴谩喜先秋桂,春色何妨后野棠。 日永风清官事了,羡君挥麈据胡床。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西曹:指刑部的官吏。(注:“曹”在这里读“cáo”)
  • 清景:清丽的景色。
  • :属于,归于。
  • 取次:随便,任意。
  • :实现,满足。
  • 细蕊缀黄:细细的花蕊点缀着黄色。
  • 短槛:矮栏杆。
  • 新梢抽绿:新长出来的枝条抽出绿色。
  • 午阴:中午的树荫。
  • 谩喜:空欢喜,这里含欣喜之意。
  • 先秋桂:比秋天的桂树先呈现出荫凉的感觉。
  • 春色:春天的景色,这里形容充满生机的景象。
  • 何妨:不妨。
  • 后野棠:比野生的海棠稍晚展现出美丽。
  • 日永:白昼漫长。
  • 风清:微风清凉。
  • 官事了:公务完成了。
  • 挥麈:挥动麈尾,晋人清谈时的一种习惯动作,后亦泛指谈论。(注:“麈”读“zhǔ”)
  • 据胡床:靠坐在交椅上。

翻译

刑部官吏的清丽景色归于这槐堂,饮酒的兴致和作诗的情思随意地得到满足。细细的花蕊点缀着黄色临近矮栏杆,新长的枝条抽出绿色越过了东墙。中午的树荫让人欣喜,先有了如秋桂般的荫凉之感,充满生机的景象即便比野生的海棠稍晚些又有何妨。白昼漫长,微风清凉,公务已经完成,羡慕你挥动着麈尾,靠坐在交椅上。

赏析

这首诗描绘了徐秋官厅事槐柏的景色以及在此景中的闲适之情。诗的首联点出地点和情境,即在槐堂中,人们的酒兴和诗情得到了满足。颔联和颈联具体描写了槐柏的景象,如细蕊缀黄、新梢抽绿,以及午阴带来的先秋桂之感和春色不逊于野棠的寓意,展现出了生机勃勃的画面。尾联则通过描写白昼漫长、风清气爽,公务完成后,诗人对友人能够闲适地挥麈谈天、坐在交椅上的羡慕,表达出一种对悠闲自在生活的向往。整首诗语言优美,意境清新,通过对景物的描绘和情感的表达,营造出一种宁静惬意的氛围。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文