与周思忠刘孟文诸君子会饮李克贞宅分韵得三字
秋日凄以烈,华轩何潭潭。
众宾适燕止,凉飙飒崇楠。
笾豆秋有光,冠佩蔚交参。
尝闻旅也语,式奏乐且湛。
献酬礼百千,言议陈再三。
授简惭末至,怀贤惕高谈。
兵戈属时危,风尘蔽东南。
罹疚秪自伤,太康宁敢贪。
反顾企明哲,悲歌恋林岩。
仰睇天际云,中情何由缄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 华轩:装饰华美的车,这里指房屋高大华丽。轩(xuān)
- 潭潭:深邃的样子。
- 燕止:宴饮休息。
- 凉飙:凉风。飙(biāo)
- 崇楠:高大的楠木。
- 笾豆:古代祭祀和宴会时用以盛食物的器具。笾(biān)
- 冠佩:帽子和佩饰,这里指宾客们的穿戴。
- 交参:交错。
- 旅也语:可能指有关出行或聚会的话语。
- 式奏:正式演奏。
- 献酬:敬酒。
- 授简:给予纸笔写作诗文。
- 罹疚:遭受疾病。罹(lí)
- 太宁:安宁。
翻译
秋日的天气凄清而猛烈,高大华丽的房屋深邃幽然。众多宾客在这里宴饮休息,凉风吹过高大的楠木。祭祀和宴会上的器具在秋日里闪耀着光芒,宾客们的帽子和佩饰交错纷繁。曾听闻有关聚会的话语,于是正式演奏起音乐且尽情欢乐。敬酒的礼节繁多,众人的言论和建议再三陈述。我因来迟未能及时参与写作诗文而惭愧,面对贤能之人心中警惕自己不敢高谈阔论。如今战争正值危急之时,风尘遮蔽了东南地区。我遭受疾病只能暗自悲伤,怎么敢贪图太多的安宁呢。回头期望明智的人,我悲歌怀念山林岩穴。仰头眺望天边的云彩,心中的情感又怎能缄默不语呢。
赏析
这首诗以秋日宴饮为背景,描绘了宴会上的景象以及诗人的内心感受。诗的开头通过描写秋日的凄烈和华美的房屋,营造出一种深沉的氛围。接着描述了宴会上的宾客、食物器具以及音乐演奏,展现出热闹的场景。然而,诗人在欢乐之中却流露出对时局的担忧和自己的无奈。诗中提到兵戈时危、风尘蔽东南,表达了对国家动荡的忧虑。同时,诗人自己罹病自伤,不敢贪图安宁,体现了他的忧国忧民之情。最后,诗人希望有明智之人能解决问题,自己则悲歌恋林岩,表达了对山林的向往和对现实的不满。整首诗情感复杂,既有宴饮的欢乐,又有对时局的忧虑和对自身的感慨,意境深远,给人以深刻的思考。