(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 巃嵷(lóng sǒng):山势高峻的样子。
- 鬣(liè):马、狮子等颈上的长毛。
- 禀气:天赋的气性。
- 灵渊:深渊,古人认为深渊中蕴含着灵气。
- 蹑景:追赶日影,形容速度极快。
- 皎月:明亮的月亮。
- 飞鸿:飞行着的鸿雁。
- 天厩:皇家养马的地方。
- 历块:形容马行之速。
- 追风:形容马奔跑的速度很快。
- 骋(chěng):奔跑。
- 伏枥:马伏在槽上,指受人驯养。
- 珂(kē):马笼头的装饰。
翻译
天马从南方奔来,气势高峻雄伟,抖动着颈上的长毛,向着碧蓝的天空长声嘶叫。它天赋灵气,自深渊而来,速度快得能追赶日影,它接受了皎洁月光的孕育,好似飞行的鸿雁。它雄姿勃勃,壮志凌云,在皇家马厩里也是出类拔萃,以风驰电掣般的速度驰骋在东海之滨。这样的神骏怎么能长久地伏在马槽上呢?它马笼头的装饰鸣响时,常常是在紫微星座旁(暗指在帝王身旁)。
赏析
这首诗描绘了天马的雄伟姿态和非凡气质。诗的开头通过“南来天马势巃嵷,振鬣长呼向碧空”,展现了天马的高峻气势和不羁精神。接下来,“禀气灵渊誇蹑景,受精皎月拟飞鸿”,强调了天马的灵性和速度,赋予了它神秘而高贵的特质。“雄姿壮志闲天厩,历块追风骋海东”进一步描述了天马的雄壮和奔放,即使在皇家马厩中,也难掩其卓越风采,且能在东海之滨尽情驰骋。最后,“神骏岂宜长伏枥,珂鸣常旁紫薇中”则表达了诗人对天马不应被埋没,而应在帝王身旁展现其价值的期望。整首诗运用了丰富的想象和生动的描写,将天马的形象刻画得淋漓尽致,同时也寄托了诗人对杰出人才能够得到重用的渴望。