绣岭风清

· 刘侨
玉节新承出帝京,辚辚骢马向孤城。 路通曲径峦飞翠,水泻悬崖电激鸣。 古木离离迟日晓,山亭习习午风清。 鸾车羽饰停骖后,千载人传豸史荣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绣岭:山名,在今陕西临潼骊山上。这里泛指美丽的山岭。
  • 玉节:古代用以作为凭证的玉制符节,这里指持节的使者。
  • 帝京:帝都,京城。
  • 辚辚(lín lín):象声词,形容车行声。
  • 骢马:青白色相杂的马。
  • 孤城:偏远的孤立城邑。
  • 离离:繁茂的样子。
  • 迟日:春日。
  • 习习:微风吹拂的样子。
  • 鸾车:帝王所乘的车。
  • 羽饰:用羽毛做的装饰。
  • 骖(cān):驾车时位于两旁的马。
  • 豸史:御史的别称。

翻译

新承接使命持着玉节从京城出发,马车辚辚响着,青白色的马向着那座孤城行进。 道路通向蜿蜒的小路,山峦上树木翠绿繁茂,水流从悬崖上倾泻而下,发出如闪电击石般的轰鸣声。 古老的树木枝叶繁茂,春日的阳光渐渐明亮,山中的亭子里微风吹拂,中午的风很清凉。 帝王的车驾和用羽毛装饰的马匹停下后,千百年后人们都会传颂御史的荣耀。

赏析

这首诗描绘了一位持节使者出行的情景以及途中所见到的景色。诗的首联交代了使者出行的背景,“玉节新承出帝京,辚辚骢马向孤城”,显示出使命的庄严和行程的紧迫。颔联“路通曲径峦飞翠,水泻悬崖电激鸣”,生动地描绘了沿途的自然风光,山路曲折,山峦翠绿,瀑布飞泻,声音如雷,给人以强烈的视觉和听觉冲击。颈联“古木离离迟日晓,山亭习习午风清”,则进一步刻画了山中的宁静与美好,古老的树木在春日的阳光下显得生机勃勃,山亭中微风轻拂,给人以清新之感。尾联“鸾车羽饰停骖后,千载人传豸史荣”,表达了对使者的赞美,暗示其功绩将被后人传颂。整首诗意境优美,语言生动,通过对景色的描写和对人物的赞美,展现了一种庄严、壮丽而又充满生机的氛围。

刘侨

明湖广麻城人,字东乡。世袭锦衣职,授北镇抚司副使。天启五年,因不愿陷汪文言忤魏忠贤,削籍归。崇祯初起用,受命缉六部与各省事,以言耳目难信,忤旨谪戍。在蕲黄曾投张献忠,为锦衣指挥使,旋又逃去。南明弘光朝,贿马士英,得复官。 ► 8篇诗文

刘侨的其他作品