(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 慱(tuán):忧愁的样子。这里“不慱”可理解为没有忧愁。
- 驿(yì):驿站,古代供传递公文的人中途休息、换马的地方。
- 曙(shǔ):天刚亮。
- 沉檀(chén tán):沉香和檀香,香料名。
翻译
鸟儿在山间馆舍啼鸣,天已破晓,我在浓浓的春意中还带着几分睡意。 炉中沉香和檀香的香气袅袅升起,细腻而悠长,鲜花明艳,如同重重叠叠的锦绣那般美丽。 公文和书信催促着我继续前行上路,岁月中只留下我孤独的踪迹。 在稍稍有些荒凉的烟雾之外,道路崎岖,又有几座山峰横在前方。
赏析
这首诗以清晨在山馆中醒来为起点,通过描绘鸟啼、春浓、香袅、花明的景象,营造出一种宁静而美好的氛围。然而,诗中“简书仍往路,岁月只孤踪”又透露出诗人旅途的奔波和孤独。最后两句“稍稍荒烟外,崎岖又几峰”,则进一步强调了前路的艰难和未知。整首诗在景色描写中融入了诗人的情感,既有对美好景致的欣赏,也有对旅途艰辛的感慨,情景交融,富有韵味。