浮萍逐流水

· 刘崧
浮萍逐流水,水去萍著泥。 尔自失所依,出处安得齐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮萍 浮生在水面上的一种草本植物。
  • 跟随,顺着。
  • 著(zhuó)泥 附着在泥上。
  • 你。这里用来比喻浮萍。
  • 出处 出仕和隐退,在这里可以理解为处境、遭遇 。

翻译

浮萍顺着流水漂行,可流水离去后浮萍便附着在了泥里。你(浮萍)就这样失去了自己的依靠,此后的遭遇哪还能够和之前一样呢。

赏析

这首诗以浮萍随水漂流却终着于泥这一现象展开。诗人借“浮萍逐流水”描绘出一种看似自在逍遥实则处境飘忽不定的状态,而“水去萍著泥”则笔锋一转,写出浮萍失去依靠后的无奈与落魄。“尔自失所依”直接点明浮萍的命运转折,失去了赖以依存的流水。 “出处安得齐” 一句,由眼前的浮萍境遇引发思考,拓展到更为普遍的人生感慨,寓意着人生当中某些看似顺风顺水的事物,一旦失去依托,处境便会大不相同,充满着对命运无常的深沉感慨和无奈叹息。整首诗借物喻人,借浮萍的遭遇喟叹人生的起伏变幻 ,言简意赅却意境深远,给人以警醒与思考 。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文