(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 肥遁(féi dùn):退隐的意思。
- 放棹(fàng zhào):划船,乘船。
- 閒(xián):同“闲”,悠闲。
翻译
怜惜你正值壮年有着美好的容颜,你那退隐的高远情志难以企及。
有时划着船在绿水中歌唱,整日手持酒杯面对着青山。
芙蓉亭馆里秋风吹来很早,杨柳池塘在夜晚的月光下显得很悠闲。
吟诵写出三百首新诗,遗留下来的诗韵还允许继续修改完善。
赏析
这首诗表达了对陈敬则的赞美和敬仰之情。诗的前两句,夸赞陈敬则年轻有为,容颜俊美,且有着高远的退隐情怀,让人难以攀及。接下来的两句通过“放棹歌绿水”和“持杯对青山”的描写,展现出陈敬则闲适自在的生活状态。“芙蓉亭馆秋风早,杨柳池塘夜月闲”这两句进一步渲染了环境的清幽和宁静,烘托出一种悠然的氛围。最后两句提到陈敬则的诗作,认为他能吟出三百首新诗,并且诗的韵味还能不断地完善和提升,从侧面体现出他的文学才华。整首诗语言优美,意境清新,通过对陈敬则的外貌、情志、生活和文学创作的描绘,塑造出一个令人钦佩的形象。