送吴太守之韶阳

明 · 刘崧

已报新移郡，犹闻不下堂。
买舟辞快阁，度岭问韶阳。
晚驿江云白，寒潮海日黄。
使君行五马，南徼有辉光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韶阳：古县名，在今广东韶关市。
• 不下堂：没有离开公堂，表示忙碌于公务。
• 快阁：在今江西泰和县东澄江之上，以江山广远、景物清华著称。
• 度岭：翻越山岭。
• 徼（jiào）：边界。

翻译

已经得知（吴太守）调任新的郡县，还听说他忙碌于公务未曾离开过公堂。他雇船离开快阁，翻山越岭前往韶阳。傍晚的驿站旁江云洁白，寒冷的江潮上太阳金黄。吴太守出行时乘五马之车，在南方的边界上闪耀着光辉。

赏析

这首诗是一首送别诗，表达了诗人对吴太守赴任韶阳的送别之情。诗的首联通过“已报新移郡，犹闻不下堂”，表现了吴太守的勤政敬业。颔联“买舟辞快阁，度岭问韶阳”，叙述了吴太守赴任的行程，展现出路途的遥远和艰辛。颈联“晚驿江云白，寒潮海日黄”，通过描绘傍晚驿站边洁白的江云和寒冷江潮上金黄的落日，营造出一种清冷而又壮丽的氛围。尾联“使君行五马，南徼有辉光”，夸赞吴太守的出行威风，同时也暗示他将在韶阳这个南方的边界之地做出一番功绩，为当地带来荣耀和光辉。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对吴太守的祝福和期望，也展现了诗人对友人的深情厚谊。