闻子规

明 · 刘崧

羽族尔无奇，南飞怨别离。
殷勤如向我，漂泊定依谁。
绝岸云深处，空林月落时。
到今车马客，穰穰不曾知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羽族：指鸟类。
• 子规：又叫杜宇、杜鹃，叫声凄切，这里指杜鹃鸟。
• 穰穰（ráng ráng）：众多的样子。

翻译

鸟类中你并没有奇特之处，往南飞时哀怨着别离。 如果你殷勤地向着我啼叫，那漂泊的生活又能依靠谁呢？ 在那陡峭岸壁的白云深处，在空寂树林的月亮落下之时。 至今那些来往的车马行人，众多的人不曾了解你的心意。

赏析

这首诗以子规鸟为主题，抒发了一种哀怨、孤独的情感。诗的前两句描述子规鸟南飞时的哀怨，为全诗奠定了悲伤的基调。接下来两句通过设想子规鸟对自己的倾诉，进一步强调了它的漂泊无依之感。“绝岸云深处，空林月落时”这两句通过描绘子规鸟所处的环境，渲染出一种幽静、凄凉的氛围，增强了诗的感染力。最后两句则表达了人们对子规鸟的哀怨不知情，暗示了世间的冷漠和无奈。整首诗借子规鸟的形象，表达了诗人对孤独、漂泊和不被理解的感慨，意境深远，情感真挚。