(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仓卒(cāng cù):匆忙急迫。
- 艰危:艰难危险。
- 攘攘:纷乱的样子。
- 沈沈:同“沉沉”,形容心情沉重。
- 歘(xū):忽然。
翻译
匆忙之中彼此相互失散,我在艰难危险中独自迟来。 杂乱的山峦在当日的暮色中,漫长的路途布满了风尘。 纷乱的世事无人可问,我的心情沉重只有自己暗自伤怀。 忽然之间惊喜地相遇,相互对视,瞬间悲喜交加。
赏析
这首诗描绘了在战乱中与妻子失散又重逢的情景,反映了当时社会的动荡和人们的艰难处境。诗的开头“仓卒还相失,艰危独后来”,直接点明了仓促间与妻子失散,自己艰难地随后赶来的状况,营造出一种紧张不安的氛围。“乱山当日暮,长路入风埃”通过描写杂乱的山峦和漫长的布满风尘的路途,进一步烘托出环境的恶劣和行路的艰难。“攘攘从谁问,沈沈只自摧”则表达了诗人在纷乱的世道中无人可问的孤独和心情的沉重。最后“逢迎忽惊喜,相顾歘兴哀”,突然的重逢让诗人惊喜万分,但同时又感慨万千,悲喜交织,这种复杂的情感被生动地表现了出来。整首诗语言简洁,意境深沉,生动地展现了战乱给人们带来的苦难以及亲人重逢时的复杂心情。