夏夜
夏夜苦暄浊,散步青山冈。
顾瞻阒无人,明月流清光。
系舟杨柳根,移床松桂傍。
默默坐复起,仰天夜未央。
咄此万里身,顾影徒彷徨。
水蛙聒靡厌,草虫鸣暗伤。
蛙虫讵足怪,蛇虺未可量。
银河淡欲没,露下凉沾裳。
且复归我舟,濯足临沧浪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 暄浊(xuān zhuó):闷热混浊。
- 顾瞻:环视,观看。
- 阒(qù):形容寂静。
- 未央:未尽,未已。
- 聒(guō):声音吵闹,使人厌烦。
- 讵(jù):表示反问,相当于“岂”“难道”。
- 虺(huǐ):古书上说的一种毒蛇。
翻译
夏天的夜晚闷热混浊让人苦闷,我到青山冈上散步。 环顾四周寂静无人,只有明月洒下清辉。 把船系在杨柳树根处,把床移到松树桂树旁。 我默默地坐着又站起来,仰望着天空,长夜还未结束。 哎,我这漂泊万里的身躯,看着自己的影子只能独自彷徨。 水中的青蛙叫声聒噪让人厌烦,草丛中的虫子鸣叫暗自让人感伤。 青蛙和虫子哪里值得奇怪,毒蛇才是不可估量的危险。 银河渐渐暗淡快要消失,露水落下凉凉地沾湿了衣裳。 还是回到我的船上吧,在沧浪水中洗脚。
赏析
这首诗描绘了一个夏夜诗人在青山冈上的所见所感。诗中通过对夏夜环境的描写,如“夏夜苦暄浊”“明月流清光”“水蛙聒靡厌,草虫鸣暗伤”等,营造出一种闷热、寂静又略带忧伤的氛围。诗人在这样的环境中,抒发了自己内心的孤独和彷徨,如“咄此万里身,顾影徒彷徨”。同时,诗中也透露出对未知危险的担忧,如“蛇虺未可量”。最后,诗人决定回到船上,以“濯足临沧浪”结束,表现出一种想要摆脱烦恼的愿望。整首诗意境深沉,情感真挚,语言简洁而富有表现力。