丁卯春苦雪次陶掌科世和韵
顽阴春不退,急雪日争飞。
竟夕明通牖,乘风暗入帏。
不成宜麦瑞,空假却蝗威。
漫拥袁安户,偏沾东郭衣。
燮调吾道拙,斟唱此心违。
挟纩何当喜,重裘幸免讥。
耽诗应益瘦,多病故难肥。
拟订梅花约,山阴访钓矶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 顽阴:(wán yīn)指连绵不断的阴天。
- 牖:(yǒu)窗户。
- 帏:(wéi)帐子、幔幕。
- 瑞:吉祥,好预兆。
- 燮调:(xiè tiáo)协调,调和。
- 斟唱:推敲吟唱诗句。
- 挟纩:(jiā kuàng)披着绵衣。比喻受人抚慰而感到温暖。
翻译
春天里连绵的阴天迟迟不退,急骤的雪纷纷争相飞舞。 整夜雪光明亮照彻窗户,乘着风暗暗地进入帐幕。 这场雪不能成就适宜麦子生长的祥瑞,徒然假借能够消除蝗虫的威风。 雪肆意地堆积在袁安的门口,偏偏沾湿了东郭先生的衣服。 我协调自然之道的能力笨拙,推敲吟唱诗句时内心也感到违背。 什么时候才能因身披绵衣而高兴呢,穿着厚裘衣才侥幸避免被讥讽。 沉迷于写诗应该更加消瘦,身体多病所以很难长胖。 拟定好去赏梅花的约定,到山阴县去访问钓鱼的石矶。
赏析
这首诗描绘了春雪中的景象以及诗人的一些感慨。诗的开头描绘了春天里雪下个不停的情景,通过“顽阴”“急雪”等词语,营造出一种阴沉寒冷的氛围。接着,诗人提到雪虽下得大,但并非是麦子生长的好兆头,也只是徒有消除蝗虫的虚名。然后,诗人用“漫拥袁安户,偏沾东郭衣”来形容雪的肆意和无处不在,同时也可能暗含着对世事的某种感慨。诗中还表达了诗人对自己协调自然之道能力的反思,以及在写诗过程中的内心感受。后面几句则描述了诗人在这种环境下的身体状况和心境,最后提到了拟定赏梅的约定,给诗增添了一丝期待和美好。整首诗语言优美,意境深沉,通过对春雪的描写,传达了诗人复杂的情感。