乌蛮滩谒马伏波公祠用王都督壁上韵
乌石滩头上溯滩，崖前风雨谒荒祠。
愁看浪泊飞鸢地，不见楼船下越时。
象郡旧开秦日月，马侯曾肃汉官仪。
舆图尚写交州部，铜柱徒增异域悲。
烟锁断林吹不散，舟从乱石晚难移。
千秋为想麒麟阁，何似居人伏臈思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 乌蛮滩：在今广西横县东。
- 马伏波：指马援，东汉初期著名将领，曾被封为伏波将军。
- 上溯滩：逆着水流向上行的险滩。
- 浪泊：地名，在今越南境内。
- 飞鸢（yuān）地：形容地势险要，多风的地方。
- 楼船：高大的战船。
- 越：古代南方的一个民族，这里指古代越地。
- 象郡：秦朝在岭南地区设置的郡。
- 秦日月：秦朝的统治。
- 马侯：即马援。
- 肃：整肃，使整齐。
- 汉官仪：汉朝的礼仪制度，表示汉朝的威严和统治。
- 舆图：地图。
- 交州：古代地名，包括今越南北部和中部、中国广西和广东的一部分。
- 铜柱：马援曾在边境立铜柱，作为汉朝边界的标志。
- 伏臈（là）：古代两种祭祀的名称，这里泛指祭祀活动。
翻译
在乌蛮滩头逆着水流向上的险滩前行，在崖前的风雨中拜谒那荒凉的祠堂。忧愁地看着浪泊那多风险要的地方，已不见当年高大战船出征越地的情景。象郡曾在秦朝时就已开拓，马援也曾整肃汉朝的礼仪制度。地图上还写着交州的部分地区，但那立在边境的铜柱只能徒增对异域的悲叹。烟雾封锁着断裂的树林吹之不散，船只从乱石中经过，到了晚上也难以移动。千秋万代都让人想到麒麟阁上的功臣画像，怎比得上当地居民对祭祀的思念之情呢？
赏析
这首诗是诗人在乌蛮滩谒马伏波公祠时所写，通过描绘乌蛮滩的景象和对历史的追思，表达了诗人对马援的敬仰以及对历史变迁的感慨。诗的首联点明地点和情境，营造出一种苍凉的氛围。颔联通过“愁看”“不见”，表达了对往昔辉煌的怀念和对现实的忧虑。颈联回顾历史，赞扬了马援的功绩和汉朝的威严，同时也暗示了边疆地区的重要性。尾联则将历史与现实相对比，强调了人们对祭祀活动的重视，以及对英雄豪杰的怀念之情。整首诗意境深沉，情感真挚，语言凝练，具有较高的艺术价值。
