锁印远钟歇,钩帘新月起。 欲知吏隐心,铜瓶贮清水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锁印:指官印,这里指下班后将官印锁起,表示工作结束。
  • 吏隐:指官吏的隐逸心态,即虽为官吏,但心向隐逸,追求心灵的宁静。

翻译

夜晚,下班后将官印锁起,远处寺庙的钟声也渐渐停歇。我拉开窗帘,只见新月缓缓升起。想要了解我这官吏内心的隐逸之情,只需看看我铜瓶中贮存的清水,它清澈宁静,正如我心。

赏析

这首作品通过描绘夜晚的宁静景象,表达了作者作为官吏却向往隐逸生活的心境。诗中“锁印远钟歇”描绘了工作结束后的宁静,“钩帘新月起”则进一步以新月的升起象征夜晚的宁静与美好。最后两句“欲知吏隐心,铜瓶贮清水”巧妙地将作者的心境与铜瓶中的清水相比,表达了作者追求心灵宁静、远离尘嚣的愿望。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文