题广信王氏园菊本十种胜金黄

· 郑真
芳信谁传万卷书,花神可是费工夫。 凭君寄与陶居士,香露漙漙泻玉壶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芳信:美好的消息。
  • 花神:指掌管花卉的神灵。
  • 陶居士:指陶渊明,东晋时期的著名诗人,以爱菊著称。
  • 香露:指花上的露水,带有花香。
  • 漙漙:形容露水很多的样子。
  • 玉壶:比喻清澈透明的器物,这里指装有露水的容器。

翻译

是谁将这万卷书中的美好消息传递出去的?花神想必是费了不少功夫。请你帮我转告给陶渊明居士,那花上的露水,如同玉壶中倾泻出的琼浆玉液,晶莹剔透。

赏析

这首作品通过询问谁是传递美好消息的使者,暗示了花神的辛勤与不易。诗中提到的“陶居士”即陶渊明,诗人借用其爱菊的形象,表达了对菊花的赞美。末句以“香露漙漙泻玉壶”形象地描绘了菊花上的露水,既展现了自然的清新之美,也寄寓了对陶渊明高洁品格的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了对自然与人文的和谐共赏之情。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文