和吴翁晋梅花诗十三首

近识仙人萼绿华,娉婷疑在太清家。 洗妆银浦消残黛,种玉蓝田吐瑞花。 春信欲传青鸟使,香风遥隔白鸾车。 羞随桃李同门径,日暮低枝倚狭斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萼绿华:传说中的仙女名。
  • 娉婷:形容女子姿态美好。
  • 太清:道教术语,指天空,也指天道。
  • 银浦:银河。
  • 种玉:比喻美好的姻缘。
  • 蓝田:地名,以产玉著称。
  • 春信:春天的消息。
  • 青鸟使:神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后用来指信使。
  • 白鸾车:神话中的仙车,由白鸾牵引。
  • 狭斜:小巷。

翻译

最近有幸遇见了传说中的仙女萼绿华,她那优美的姿态仿佛来自天上的仙家。 在银河中洗净了残留的妆容,如同在蓝田种下了预示吉祥的美玉,绽放出瑞气盈门的花朵。 春天的消息正通过青鸟使者传递,香风却远远隔绝了白鸾牵引的仙车。 羞于与桃李同流合污,日暮时分,低垂的枝条倚靠在幽深的小巷。

赏析

这首作品描绘了遇见仙女萼绿华的梦幻场景,通过银河洗妆、蓝田种玉等意象,展现了仙境的神秘与美好。诗中“羞随桃李同门径”一句,表达了诗人不愿与世俗同流合污的高洁情怀。整首诗语言优美,意境深远,充满了对仙境的向往和对高洁品质的追求。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文