和吴翁晋梅花诗十三首

何处寒花拂曙晖,行春相见转依依。 雪深庾岭书来少,水绕孤山客到稀。 乘兴移尊临浦岸,留香扫地锁郊扉。 青皇为惜冰肌瘦,莫遣飞飞乱点衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曙晖(shǔ huī):早晨的阳光。
  • 行春:春游。
  • 依依:形容留恋,不忍分离。
  • 庾岭:指庾信,南朝文学家,此处借指梅花。
  • 孤山:指西湖孤山,以梅花著称。
  • 乘兴:趁着兴致。
  • :酒器。
  • 浦岸:水边的岸。
  • 郊扉:郊外的门。
  • 青皇:古代传说中的东方之神,此处指春天。
  • 冰肌:形容女子肌肤洁白如冰雪,此处比喻梅花。

翻译

在何处,寒梅在晨光中摇曳,春游时相遇,更显得依依不舍。庾岭的梅花因雪深而书信稀少,孤山的水边因游客稀少而显得更加幽静。趁着兴致,带着酒器来到水边,留下梅香,扫净地面,锁上郊外的门。春天怜惜梅花的清瘦,不让飞舞的花瓣乱点衣襟。

赏析

这首作品描绘了春日里梅花的幽静与美丽。通过“曙晖”、“雪深庾岭”、“水绕孤山”等意象,营造出一种清冷而幽远的氛围。诗中“乘兴移尊临浦岸,留香扫地锁郊扉”表达了诗人对梅花的深情与留恋,而结尾的“青皇为惜冰肌瘦,莫遣飞飞乱点衣”则巧妙地以春天的怜惜之情,抒发了对梅花清瘦之美的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对梅花及春日景色的无限喜爱与留恋。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文