游华山诗十二首

明 · 邓云霄

双华中分诧巨灵，丹青面面削银屏。
阴崖雪积岚光冷，古峡龙藏雾气腥。
百二关河分地轴，三千世界拱天庭。
谁能话尽开山事，欲访希夷尚未醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 双华：指华山的东峰和西峰。
• 中分：从中分开。
• 诧（chà）：惊讶。
• 巨灵：传说中的神灵，这里指华山的雄伟。
• 丹青：指华山的山色，如画一般美丽。
• 面面：每一面。
• 削：形容山峰陡峭如削。
• 银屏：比喻山峰如银色的屏风。
• 阴崖：背阳的山崖。
• 雪积：积雪。
• 岚光：山中的雾气。
• 古峡：古老的峡谷。
• 龙藏：传说中龙藏身的地方。
• 雾气腥：雾气中带有腥味，形容峡谷深邃神秘。
• 百二关河：指关中和河洛地区，这里泛指中原地区。
• 分地轴：比喻华山是中原的中心。
• 三千世界：佛教用语，指宇宙间的一切。
• 拱天庭：比喻华山高耸入云，仿佛支撑着天庭。
• 话尽：说尽。
• 开山事：指华山的历史和传说。
• 希夷：指道家的高人，这里指华山的隐士。
• 尚未醒：还在沉睡，指隐士还未出世。

翻译

华山的东峰和西峰从中分开，令人惊讶于巨灵的伟力，每一面山峰都如削成的银色屏风，色彩如画。背阳的山崖上积雪未化，山中的雾气带着冷光，古老的峡谷中传说有龙藏身，雾气中带有神秘的腥味。关中和河洛地区以华山为中心，宇宙间的一切都仿佛围绕着华山高耸入云的天庭。谁能说尽华山的历史和传说呢？我想要寻访的道家高人，似乎还在沉睡，未曾出世。

赏析

这首作品描绘了华山的雄伟壮观和神秘气息，通过丰富的意象和生动的语言，展现了华山的自然美景和深厚的文化底蕴。诗中“双华中分诧巨灵”等句，以夸张的手法表现了华山的雄伟，而“阴崖雪积岚光冷”等句则细腻地描绘了山中的自然景色。结尾的“欲访希夷尚未醒”则带有一种超脱尘世的向往，表达了诗人对华山隐逸文化的敬仰。