得张无名雁字诗书此报之

衡阳坐叹无来雁,有客偏传雁字诗。 黄菊东篱谁共醉? 碧云南国重相思。 关山千里书归后,梁月三更梦破时。 欲寄幽兰临楚水,湘灵瑶瑟不胜悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡阳:地名,位于今湖南省。
  • 雁字:指雁群飞行的队形,常用来比喻书信。
  • 黄菊:黄色的菊花,常用来象征秋天或晚年的高洁。
  • 东篱:东边的篱笆,常用来指隐居的地方。
  • 碧云:青云,比喻高远的志向或思念之情。
  • 南国:指南方,这里可能特指诗人的故乡或思念之地。
  • 关山:关隘和山川,常用来指旅途的艰难。
  • 梁月:梁上的月光,这里指夜晚的月光。
  • 三更:古代将一夜分为五更,三更大约是晚上十一点到凌晨一点。
  • 楚水:楚地的水,楚地泛指今湖北、湖南一带。
  • 湘灵:湘水的女神,传说中的水神。
  • 瑶瑟:用玉装饰的瑟,瑟是一种古代的弦乐器。

翻译

我坐在衡阳,叹息着没有雁儿带来消息, 却意外地收到了客人传来的雁字诗。 东篱下黄菊盛开,谁与我共醉? 南国的碧云,承载着深深的相思。 千里关山,书信归去后, 三更时分,梁上的月光下,梦已破灭。 我欲将幽兰寄往楚水之滨, 湘水的女神弹奏着瑶瑟,悲不自胜。

赏析

这首作品表达了诗人对远方亲友的深切思念和无法传递情感的无奈。诗中,“衡阳坐叹无来雁”与“有客偏传雁字诗”形成对比,突出了诗人对书信的渴望与意外的惊喜。黄菊、东篱、碧云等意象,构建了一个秋意浓烈、思绪万千的画面。结尾的“湘灵瑶瑟不胜悲”则通过神话中的湘水女神,增强了诗中的悲怆氛围,表达了诗人对远方亲友的深切思念和无法传递情感的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人邓云霄的高超艺术表现力。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文