壬子元日书怀

微雨蒸霞似曲尘,山城含暖早知春。 谁移北斗迎新历? 偶遇东风识故人。 楚客三年淹旅服,湘江万里老波臣。 年来无复长安梦,昨夜还惊入紫宸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壬子:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 元日:农历新年第一天。
  • 曲尘:淡黄色,这里形容微雨后的霞光。
  • 北斗:北斗七星,常用来象征方向或指引。
  • 新历:新的一年。
  • 东风:春天的风。
  • 楚客:指楚地的游子或诗人自己。
  • 三年:指长时间的流浪或居住在外。
  • 湘江:湖南省的一条主要河流。
  • 波臣:指水中的生物,这里比喻自己如水中的生物般漂泊不定。
  • 长安梦:指对京城长安的向往或梦想。
  • 紫宸:古代皇宫中的一个殿名,这里象征着皇权或朝廷。

翻译

微雨后的霞光如同淡淡的黄色,山城已感受到早春的温暖。 是谁移动了北斗星来迎接新的一年? 偶然间遇到了春风,仿佛认识了老朋友。 楚地的游子已经在外漂泊了三年,湘江万里,我如老波臣般漂泊。 近年来不再做着去长安的梦,但昨夜还是惊觉梦回紫宸宫。

赏析

这首作品描绘了诗人在新年之际的感慨与思绪。诗中,“微雨蒸霞似曲尘”一句,既描绘了雨后霞光的美丽,又暗含了新年的喜庆气氛。“谁移北斗迎新历?”以北斗星的移动象征时间的流转,表达了对新年的期待。后两句则通过“东风识故人”和“湘江万里老波臣”的比喻,抒发了对故乡和旧友的思念,以及对自己漂泊生涯的感慨。最后两句则透露出诗人对过去梦想的放弃,以及对皇权或朝廷的复杂情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人在新年之际的复杂情感。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文