和李自得题咏小园上下平韵三十首一东

放浪郊原外,相羊水竹居。 垂纶聊取适,洗耳异逃虚。 兰径呼僮扫,芝田或自锄。 昼长开卷懒,云湿一床书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

放浪:放纵不受拘束。 相羊:徘徊自由自在地行走。 垂纶:垂钓。 洗耳:洗耳恭听,比喻专心倾听。 逃虚:逃避现实。 芝田:传说中仙人种植灵芝的地方

翻译

我放纵自己于郊外的原野,自由自在地徘徊在水边竹林之间。 垂钓只为了寻找乐趣,专心倾听却不同于逃避现实。 呼唤仆人打扫兰花小径,或许自己也会去锄芝田。 白天漫长,懒得打开书卷,云雾湿润了一床的书籍。

赏析

这首作品描绘了诗人远离尘嚣,放纵自我于自然之中的生活状态。诗中“放浪郊原外,相羊水竹居”展现了诗人不受拘束的自由心境,而“垂纶聊取适,洗耳异逃虚”则表达了诗人虽享受垂钓之乐,却并非逃避现实,而是寻求内心的宁静与适意。后两句“兰径呼僮扫,芝田或自锄。昼长开卷懒,云湿一床书”进一步以日常生活的细节,展现了诗人闲适自在的生活态度,以及对自然与书籍的热爱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往与享受。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文