江村吟

吴会繁华地,淳风在野村。 桑麻连户牖,禾黍散鸡豚。 茅屋还堪赋,江亭好避喧。 壶觞依浅草,真乐满田园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴会:指吴地,即今江苏一带。
  • 淳风:淳朴的风俗。
  • 户牖:门窗,这里指家家户户。
  • 禾黍:泛指庄稼。
  • 鸡豚:鸡和猪,泛指家禽家畜。
  • 壶觞:酒器,借指饮酒。

翻译

在吴地这个繁华的地方,淳朴的风俗却存在于偏远的乡村。家家户户种满了桑麻,庄稼间散布着鸡和猪。茅草屋虽然简陋,却值得吟咏,江边的亭子是避开喧嚣的好地方。在浅草中依靠着酒器,田园生活的真正乐趣充满了这里。

赏析

这首作品描绘了明代吴地乡村的宁静与淳朴,通过对比繁华与宁静,表达了作者对田园生活的向往和赞美。诗中“桑麻连户牖,禾黍散鸡豚”生动地勾勒出了乡村的丰收景象,而“茅屋还堪赋,江亭好避喧”则进一步以茅屋和江亭为载体,抒发了对简朴生活的热爱。最后两句“壶觞依浅草,真乐满田园”更是将田园生活的乐趣推向了高潮,展现了作者对自然和生活的深刻感悟。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文