送史奏差济川归永嘉

· 郑真
风雨沧江白雁飞,淮南游子赋将归。 椿庭笑奉金杯寿,香擘黄柑雾湿衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沧江:泛指江水。
  • 白雁:白色的雁,古代常以之比喻秋天。
  • 淮南游子:指来自淮南的旅人。
  • 赋将归:作诗表达即将归去的情感。
  • 椿庭:指父亲。
  • 金杯寿:用金杯敬酒以祝寿。
  • 香擘黄柑:用手掰开黄色的柑橘。
  • 雾湿衣:形容柑橘的香味浓郁,仿佛雾气般湿润了衣裳。

翻译

风雨中,江面上白雁飞翔,淮南的游子作诗表达归乡之情。 父亲笑着接过金杯祝寿,我手掰黄柑,香气如雾,湿润了衣裳。

赏析

这首作品描绘了风雨中江景与游子的归乡情思。通过“白雁飞”和“淮南游子赋将归”,表达了游子在外的思乡之情。后两句则通过家庭温馨的场景,展现了游子归家后的喜悦与亲情,其中“椿庭笑奉金杯寿”和“香擘黄柑雾湿衣”生动地描绘了家庭团聚的温馨画面,情感真挚,意境深远。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文