题便面赠叶子中先生归慈溪

· 郑真
淮南望近八公山,玉佩仙人缥缈间。 丛桂好歌招隐赋,轻舟应未许空还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 便面:扇子的一种,这里指扇面。
  • 叶子中:人名,诗中的受赠者。
  • 慈溪:地名,位于今浙江省宁波市。
  • 八公山:山名,位于今安徽省淮南市。
  • 玉佩:古代贵族佩戴的玉制装饰品。
  • 仙人:神话传说中长生不老、有超凡能力的人。
  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无的样子。
  • 丛桂:成丛的桂树,常用来象征高洁。
  • 招隐赋:古代文学作品中的一种体裁,多用来表达对隐逸生活的向往。
  • 轻舟:小船。
  • 未许:不允许,不希望。
  • 空还:空手而归。

翻译

在淮南眺望近处的八公山,仿佛看到玉佩闪烁的仙人在缥缈间游走。 成丛的桂树下,好歌颂着招隐赋,希望你乘坐轻舟,不要空手而归。

赏析

这首作品通过描绘淮南八公山的仙境景象,表达了对叶子中先生归乡的美好祝愿。诗中“玉佩仙人缥缈间”一句,以仙人玉佩的缥缈形象,增添了诗意的神秘与超脱。后两句则借用丛桂和招隐赋的意象,寓意叶子中先生归乡后能过上如诗如画、高洁隐逸的生活,同时也表达了诗人对友人归途顺利、有所收获的殷切期望。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文